Skip to main content

Lirik Dan Terjemahan Copines - Aya Nakamura

 


Copines

Aya Nakamura


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”

Dia bertanya kepada saya: “di mana Anda? Saya akan bergabung dengan Anda di hotel”

Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo

Saya tidak peduli, saya butuh pria sejati

Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé

Dia melihat pacar saya, saya pikir dia naksir

J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier

Saya bukan rencana B Anda, Anda sedang memeriksanya

J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser

Saya menjawab panggilan telepon Anda, Anda berpikir bahwa saya akan berteriak pantatnya

Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo

Saya tidak peduli, saya butuh pria sejati


Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Aku jauh di atasmu

Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Aku jauh di atasmu


T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda ingin terpanas terpanas salah satu pacar saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda ingin terpanas terpanas salah satu pacar saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder hey

Laid, berbaring hei

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder ouais

Laid, berbaring ya


Toi tu planes planes planes que la nuit

Anda hanya bicara bicara di malam hari

Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?

Anda pikir saya punya waktu untuk Anda, menurut pendapat Anda

M’appelle pas “mi amor” (mi amor)

Jangan panggil aku “My Love” (Cintaku)

J’tai barré, mais t’en veux encore

Saya mencoret Anda, tetapi Anda meminta lebih banyak

Toi tu crois viser dans le mille

Anda berpikir bahwa Anda membunuhnya

Faudra trouver un alibi

Anda harus menemukan diri Anda sendiri



 

Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Saya melangkahi Anda

Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Saya melangkahi Anda


T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder hey

Laid, berbaring hei

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder ouais

Laid, berbaring ya


Mon gars t’as coulé

Lelaki saya, ini sudah berakhir untuk Anda

Aya t’as cramé

Aku menangkapmu

Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)

Anda menginginkan yang terpanas

Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)

Anda menginginkan yang paling segar

Mon gars t’as coulé

Lelaki saya, ini sudah berakhir untuk Anda

Aya t’as cramé

Aya merusakmu

Mais tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terpanas

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar


T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder hey

Laid, berbaring hei

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder ouais

Laid, berbaring ya


Tu veux la plus bonne (la plus bonne)

Anda menginginkan yang terbaik (yang terbaik)

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Comments

Popular posts from this blog

Lirik Di Matamu - Sufian Suhaimi

Di Matamu Sufian Suhaimi Apakah kau coba untuk menafikan Keikhlasan hatiku padamu? Betapa 'ku mencoba Mendapatkan secebis kasihmu Apakah kau tak mampu untuk menentukan Di antara kaca dan permata? Betapa telahanmu Memaksaku mengundurkan diri Dan tak seharusnya aku Bertemu dirimu di dunia ini Dan kau membuang diriku Sesuka hatimu dan memilih dia Dan kutersandar begini Meratapi hati yang telah dilukai Aku sedar betapa hinanya 'Ku di matamu Namun jika 'ku diperlukan dan diterima Izinkan 'ku menagih kasihmu Namun jika 'ku ditolak tak diperlukan Buang segala tentangku Dan tak seharusnya aku Bertemu dirimu di dunia ini Dan kau membuang diriku Sesuka hatimu dan memilih dia Dan kutersandar begini Meratapi hati yang telah dilukai Aku sedar betapa hinanya Aku di matamu

Lonely - Justin Bieber, Benny Blanco (Lyric)

  Lonely Justin Bieber, Benny Blanco Everybody knows my name now But somethin' 'bout it still feels strange Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself And seein' somebody else And everything is not the same now It feels like all our lives have changed Maybe when I'm older, it'll all calm down But it's killin' me now What if you had it all But nobody to call? Maybe then you'd know me 'Cause I've had everything But no one's listening And that's just f- lonely I'm so lonely Lonely Everybody knows my past now Like my house was always made of glass And maybe that's the price you pay For the money and fame at an early age And everybody saw me sick And it felt like no one gave a sh- They criticized the things I did as an idiot kid What if you had it all But nobody to call? Maybe then you'd know me 'Cause I've had everything But no one's listening And that's just f- lonely I'm so lonely Lonely I'm so l...

Rockabye - Clean Bandit ( Lyric )

Rockabye Clean Bandit Call it love and devotion Call it the mom's adoration (foundation) A special bond of creation, hah For all the single mums out there Going through frustration Clean Bandit, Sean-Da-Paul, Anne-marie, sing, make them hear She works the night, by the water She's gonna stress, so far away from her father's daughter She just wants a life for her baby All on her own, no one will come She's got to save him (daily struggle) She tells him "ooh love" No one's ever gonna hurt you, love I'm gonna give you all of my love Nobody matters like you (stay up there, stay up there) She tells him "your life ain't gonna be nothing like my life (straight) You're gonna grow and have a good life I'm gonna do what I've got to do" (stay up there, stay up there) So, rockabye baby, rockabye I'm gonna rock you Rockabye baby, don't you cry Somebody'...