Skip to main content

Lirik Dan Terjemahan Copines - Aya Nakamura

 


Copines

Aya Nakamura


Il m’a dit: “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”

Dia bertanya kepada saya: “di mana Anda? Saya akan bergabung dengan Anda di hotel”

Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo

Saya tidak peduli, saya butuh pria sejati

Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé

Dia melihat pacar saya, saya pikir dia naksir

J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier

Saya bukan rencana B Anda, Anda sedang memeriksanya

J’réponds à tes appels, tu crois que j’vais la fesser

Saya menjawab panggilan telepon Anda, Anda berpikir bahwa saya akan berteriak pantatnya

Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo

Saya tidak peduli, saya butuh pria sejati


Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Aku jauh di atasmu

Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Aku jauh di atasmu


T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda ingin terpanas terpanas salah satu pacar saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda ingin terpanas terpanas salah satu pacar saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder hey

Laid, berbaring hei

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder ouais

Laid, berbaring ya


Toi tu planes planes planes que la nuit

Anda hanya bicara bicara di malam hari

Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis?

Anda pikir saya punya waktu untuk Anda, menurut pendapat Anda

M’appelle pas “mi amor” (mi amor)

Jangan panggil aku “My Love” (Cintaku)

J’tai barré, mais t’en veux encore

Saya mencoret Anda, tetapi Anda meminta lebih banyak

Toi tu crois viser dans le mille

Anda berpikir bahwa Anda membunuhnya

Faudra trouver un alibi

Anda harus menemukan diri Anda sendiri



 

Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Saya melangkahi Anda

Trop tard, trop tard

Terlambat, terlambat

J’suis trop loin pour toi

Saya melangkahi Anda


T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder hey

Laid, berbaring hei

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder ouais

Laid, berbaring ya


Mon gars t’as coulé

Lelaki saya, ini sudah berakhir untuk Anda

Aya t’as cramé

Aku menangkapmu

Mais tu veux la plus bonne (la plus bonne)

Anda menginginkan yang terpanas

Tu veux la plus fraîche (la plus fraîche)

Anda menginginkan yang paling segar

Mon gars t’as coulé

Lelaki saya, ini sudah berakhir untuk Anda

Aya t’as cramé

Aya merusakmu

Mais tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terpanas

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar


T’es la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Mais tu veux la plus bonne bonne bonne de mes copines

Anda menginginkan salah satu pacar terpanas saya

À mes copines, à mes copines

Dari pacar saya, pacar saya

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder hey

Laid, berbaring hei

Tu veux te bombarder

Anda ingin bercinta

Bom-bom, bombarder ouais

Laid, berbaring ya


Tu veux la plus bonne (la plus bonne)

Anda menginginkan yang terbaik (yang terbaik)

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Tu veux la plus bonne

Anda menginginkan yang terbaik

Tu veux la plus fraîche

Anda menginginkan yang paling segar

Comments

Popular posts from this blog

Lonely - Justin Bieber, Benny Blanco (Lyric)

  Lonely Justin Bieber, Benny Blanco Everybody knows my name now But somethin' 'bout it still feels strange Like lookin' in a mirror, tryna steady yourself And seein' somebody else And everything is not the same now It feels like all our lives have changed Maybe when I'm older, it'll all calm down But it's killin' me now What if you had it all But nobody to call? Maybe then you'd know me 'Cause I've had everything But no one's listening And that's just f- lonely I'm so lonely Lonely Everybody knows my past now Like my house was always made of glass And maybe that's the price you pay For the money and fame at an early age And everybody saw me sick And it felt like no one gave a sh- They criticized the things I did as an idiot kid What if you had it all But nobody to call? Maybe then you'd know me 'Cause I've had everything But no one's listening And that's just f- lonely I'm so lonely Lonely I'm so l...

Happy - Skinnyfabs (Lyric)

Happy Skinnyfabs Living all alone kinda forgot it's been that long Since someone's gone I've been trying to be a little bit strong And it is not that easy to be exactly who I was My shit is done Now it's time for me try to moving on 'Cause if you think I'm such a happy person, no You are wrong by saying my laughter is Louder than yours, shut your freakin' mouth No one knows what I feel and what I suffer No they dont know, so keep your thoughts And stop assuming that, someone is always fine I keep thinking why my friends left me I can go insane Mom was right about that and now I can't trust again But I think I don't really need no Friends I'm alone and it's not that bad Then again it hurts me so bad and people just don't know that Maybe this time, I'ma take back what is mine All the smiles, all the joys are still mine (are still mine) There will be no more cryin' There will be no more tryin' These places I never belong 'Cau...

If I Can't Have You - Shawn Mendes ( Lyric )

If I Can't Have You Shawn Mendes I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I'm in Toronto and I got this view But I might as well be in a hotel room, yeah It doesn't matter 'cause I'm so consumed Spending all my nights reading texts from you Oh, I'm good at keepin' my distance I know that you're the feelin' I'm missing You know that I hate to admit it But everything means nothin' if I can't have you I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I can't write one song that's not about you Can't drink without thinkin' about you Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you? I'm so ...