Lirik dan Terjemahan Know Me Too Well - New Hope Club

Know Me Too Well

New Hope Club

Ah-ah, ah-ah (Ah-ah, ah-ah)

I spend my weekends tryna get you off

Kuhabiskan akhir pekanku mencoba mengalihkanmu dari-

My mind again, but I can’t make it stop

Dipikiranku lagi, tapi aku tak bisa menghentikannya

I’m tryna pretend I’m good, but you can tell (Good but you can tell)

Aku mencoba berpura-pura aku baik, tapi kau tahu

You’re right, I shoulda text you goodnight

Kau benar, aku harus mengirim pesan selamat malam

I shoulda given more time

Aku harus diberi lebih banyak waktu

I wish I had’ve known this before

Kuharap aku sudah tahu ini sebelumnya

Now I’m replaying our goodbye

Sekarang aku  memutar ulang selamat tinggal

But it wasn’t a goodbye

Tapi itu bukan perpisahan

And I still hear you slamming the door

Dan masih terngiang saat kau membanting pintu

Try to hit you up, but you’ve had enough

Mencoba meredakanm, namun kau sudah merasa cukup

You’re screaming down the phone, ”You don’t know what you lost” 

Kau berteriak di telepon, ”Kau tak tahu apa yang hilang ”

(You don’t know what you lost)

(Kau tak tahu apa yang hilang)

I said, “I’m fine,” I didn’t care that much

Kubilang, “Aku baik-baik saja,” aku tak terlalu peduli

But I realise when you hang up, I messed this up

Tapi aku sadar saat kau menutup telepon, aku mengacaukannya

I spend my weekends tryna get you off

Kuhabiskan akhir pekanku mencoba mengalihkanmu dari-

My mind again, but I can’t make it stop

Dipikiranku lagi, tapi aku tak bisa menghentikannya

I’m tryna pretend I’m good, but you can tell (Uh)

Aku mencoba berpura-pura aku baik, tapi kau tahu

‘Cause you know me too, you know me too well

Karena kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

You know me too well

Kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar

Meninggalkan untuk kebaikanku, jangan pernah hubungi aku lagi

But baby no puedo engañarme a mí misma, no

Tapi sayang aku tak bisa membodohi diriku sendiri, tidak

Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees

Karena setiap kali kau mendengarkanku, aku tahu kau coba memahamiku

Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte

Hal terbaik adalah membiarkanmu pergi, dan melupakanmu

Try to hit you up, but he had enough

Mencoba meredakanm, namun kau sudah merasa cukup

Just screaming down the phone, ”You don’t know what you lost” 

Hanya  berteriak di telepon, ”Kau tak tahu apa yang hilang ”

I said, “I’m fine,” I didn’t care that much

Kubilang, “Aku baik-baik saja,” aku tak terlalu peduli

But I realise when you hang up, I messed this up

Tapi aku sadar saat kau menutup telepon, aku mengacaukannya

I spend my weekends tryna get you off

Kuhabiskan akhir pekanku mencoba mengalihkanmu dari-

My mind again, but I can’t make it stop

Dipikiranku lagi, tapi aku tak bisa menghentikannya

I’m tryna pretend I’m good, but you can tell (Uh)

Aku mencoba berpura-pura aku baik, tapi kau tahu

‘Cause you know me too, you know me too well

Karena kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

You know me too well

Kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

Oh, if we could take it back

Oh, andai kita bisa mengembalikannya lagi

Baby, if I could, then I would (I would)

Sayang, jika aku bisa, maka aku akan melakukannya

I would give you all I have

Akan kuberikan semua yang kumiliki

Baby, if I could, then I would (I would)

Sayang, jika aku bisa, maka aku akan melakukannya

I spend my weekends tryna get you off

Kuhabiskan akhir pekanku mencoba mengalihkanmu dari-

My mind again, but I can’t make it stop

Dipikiranku lagi, tapi aku tak bisa menghentikannya

I’m tryna pretend I’m good, but you can tell

Aku mencoba berpura-pura aku baik, tapi kau tahu

Mm, I’m not

Mm, tidak

I spend my weekends tryna get you off

Kuhabiskan akhir pekanku mencoba mengalihkanmu dari-

My mind again, but I can’t make it stop

Dipikiranku lagi, tapi aku tak bisa menghentikannya

I’m tryna pretend I’m good, but you can tell

Aku mencoba berpura-pura aku baik, tapi kau tahu

‘Cause you know me too, you know me too well (You know me too well)

Karena kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

You know me too well

Kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

You know me too well

Kau begitu tahu tentangku

Ah-ah-ah-ah

You know me too well

Kau begitu tahu tentangku

Solo tú me conoces tan bien

Hanya kaulah yang begitu tahu tentangku